Hosingen, centre d'intervention, signals and alarm sounds

At the local civil protection and fire brigade department. Starting with the sound of a vibrating mobile messenger that receives an alarm message. Followed by different sounds and signals that are typical for the work at this operations center. Thanks a lot to Zenterchef Marc Portzen for his support to record these sounds. You can find more informations about the centre d' ìntervention here: http://www.cihosingen.lu/links.htm Hosingen, Einsatzzentrum, Signale und Alarmgeräusche Im regionalen Erste-Hilfe- und Feuerwehrzentrum. Zunächst das Geräusch eines vibrierenden mobilen Meldegeräts, das eine Alarmmeldung erhält. Gefolgt von anderen Geräuschen und Signalen, die typisch für die Arbeit in diesem Einsatzzentrum sind. Vielen Dank an den Chef Marc Portzen für seine Unterstützung für die Aufnahme dieser Geräusche. Mehr Informationen über das Einsatzzentrum unter: http://www.cihosingen.lu/links.htm Hosingen, centre d'intervention, signaux et bruit d'une alame Au service local de protection civile et de lutte contre les incendies. On commence par entendre le bruit d’un téléphone portable qui vibre en recevant un message d’alerte. Puis on entend différents sons et signaux typiques du travail dans ce type de centre opérationnel.
Un grand merci à Marc Portzen, le responsable du centre, pour son aide dans l’enregistrement de ces sons.
Des informations supplémentaires sur le centre d’intervention sont disponibles ici :
http://www.ciHosingen.lu/links.htm Project - Klangraum Our - topographic field recordings, sound objects and social ambiences - more informations about the region can be found here: http://www.naturpark-our.lu/