Le souk du jeudi

Le marché du jeudi aprémidi à l’Arlequin prend une ambiance de souk. Ce jour-là il pleut à verse, ce qui n’empêche pas un marchant de haranguer les passants (« tout à un euro ! » & sa voix de se réverbérer sur les façades. The Thursday souk The Thursday afternoon market at L’Arlequin takes on the ambiance of a souk. It’s pouring with rain that day, but that doesn’t stop a trader from hailing out to passers-by (“Everything for one euro!”), & his voice echoing off the building facades.