Wilwerwiltz, church, bells

In the evening at the Saint-Willibrord church of Wilwerwiltz. In the distance the salarm signal of the closing train way gate, then an approaching train. Then the 19.00 church bells finished by the distant signal horn of the train, a car passing by another train arriving and a boy walking along whistling. The church is part of the Kiischpelt regional church ensemble - see: http://de.wikipedia.org/wiki/Kiischpelt Wilwerwiltz, Kirche, Glocken Abends bei der Sankt-Willibrord-Kirche in Wilwerwiltz. In der Ferne das Warnsignal der sich schließenden Bahnschranke, dann ein sich nähernder Zug. Dann um 19 Uhr die Kirchenglocken, schließlich das ferne Signal des Zuges. Ein Auto fährt vorbei, ein weiterer Zug kommt an und ein Junge spaziert pfeifend vorbei. Die Kirche ist Teil des regionalen Kiischpelter Pfarrverbands. http://de.wikipedia.org/wiki/Kiischpelt Wilwerwiltz, église, cloches Le soir à l’église Saint-Willibrord de Wilwerwiltz. On entend dans le lointain le signal d’alerte d’un passage à niveau qui se ferme puis le train qui approche. Puis le carillon de 19h00 qui se fond dans le klaxon lointain d’un train, une voiture et à nouveau un train qui arrive, enfin un garçon qui se promène en sifflant.
L’église fait partie de l’ensemble régional des églises Kiischpelt – voir : http://de.wikipedia.org/wiki/Kiischpelt Project - Klangraum Our - topographic field recordings, sound objects and social ambiences