姫路城6階と神社

Sounds of visitors to the sixth floor of the main keep of Himeji Castle. The sounds of bells and claps are from people honoring the shrine on that floor. There is a persistent rustling from the plastic bags everyone carried with their shoes inside. 姫路城天守閣六階に参拝客の声が響く。鐘の音と拍手の音は、その階で神社を参拝する人々のものだ。皆が靴を入れたビニール袋から、しつこくカサカサという音が聞こえてくる。