Analias prayer

Following the conference “Traditionally Sustainable” in Hofgeismar, a delegation of contributors from Brazil are guests of FUgE (Forum for Justice, Environment and Development) in Hamm. They meet with the “Heimatverein Heessen” for a conversation; and give a talk at FUgE Fairtrade Shop in the evening. With members of the “Heimatverein”, they visit the chapel of St. Anna. Analia A. da Silva from the Tuxa peoples performs a traditional prayer. Aderval Costa adds a prayer to Holy Mary in Latin. For the conversation at the Heimatverein (German/ Portuguese) see: https://archive.org/details/Traditionally_Sustainable Marcos da Costa Melo made this recording. He writes: Anália Aparecida da Silva (Tuxá-Volk aus Pirapora am Fluss São Francisco) singt zu Beginn auf Truca und dann auf Portugiesische ein Gebet: Tupan, Gott der Indigenen, ist über all, der Hahn kündigt die Geburt des Retters für die Dorfbewohner, Kinder Jesus Christus. Anália sagt: Wir brauchen vor so vieler Ungerechtigkeit mehr Zusammenhalt. Der Rasseln, der Maracá, im Hintergrund soll dafür sorgen, dass nicht zuletzt unsere Ahnen uns hören. Abschließend singt Dr. Aderval Costa Filho „Salve Regina“ auf Latein. Weiteres unter https://fuge-hamm.org/2016/12/28/traditionelle-voelker-und-gemeinschaften-brasilien/